We set a policy of No Refusal. Cardiovascular surgery physicians are
on call 24/7 and accept any and all patients. Our achievement of
more than 400 cases per year of heart and cardiovascular surgery
is second to none in the whole country. We are committed to
reducing the time from contact of referral physicians until the start
of surgery, and performing quick and reliable surgery. We also
accept patients on short notice even from remote locations by air
ambulance.
重症、緊急を問わず、24時間365日心臓血管外科医師が院内に
待機し、すべての症例を受け入れるNo refusal policyをかかげ、
年間400例をこえる心臓大血管手術を行ってきた実績は、全国でも
他の追随を許しません。一刻を争う緊急症例に対して、紹介医の連
絡から手術開始までの時間短縮と、迅速かつ確実な手術に努めて
います。また、ドクターヘリと連携して遠隔地からでも短時間で患者
受け入れが可能です。心臓血管外科医師によるホットラインは、迅
速な緊急手術を要する患者さんの対応依頼や、難症例に対するご
相談などに直接対応いたします。
【心臓血管外科ホットライン 077-548-3524】
決してお断りしない
No refusal policy
バイパス手術は、重症冠動脈疾患に対し、カテーテルや薬物にな
い心筋梗塞予防や命を守る強力な効果が明らかになっています。
私たちは、体の負担を低減させる短時間の心拍動下冠動脈バイパ
ス術（OPCAB）を極めてきました。そして、高い熟練した技術により
超低左室機能や拡大心を含め全例で人工心肺を使用せずに手術す
ることを可能にしました。手術翌日から歩行や食事も可能な、妥協
なき高い質の治療と実績は、海外でも注目されています。
急性心筋梗塞後の合併症に、心室中隔穿孔と乳頭筋断裂で起こ
る僧帽弁逆流による急性心不全があり、手術しない場合の早期死
亡率は90％以上です。私たちは心室中隔穿孔手術において再発の
ない新術式（Asai’s Extended Sandwich Patch法）を考案し、高
い救命率を達成しています。
It has become clear that bypass surgery has a powerful effect
on severe coronary artery diseases such as disease prevention
of myocardial infarction and heart-protection. That effect is not
in catheterization and pharmacotherapy. We have thoroughly
developed skills for short time off-pump coronary artery bypass
（OPCAB）to reduce the physical burden, and enable OPCAB
without the need for a heart-lung machine in all cases including left
ventricular hypofunction and cardiac dilatation. Our high quality
treatments and positive results have been brought to international
attention.
In cases having acute cardiac insufficiency as a complication after
acute myocardial infarction caused by mitral regurgitation with
ventricular septal perforation and rupturing of the papillary muscle,
the early mortality rate is more than 90%. We devised a new
surgical procedure with no recurrence（Asai’s Extended Sandwich
Patch method）of ventricular septal perforation and have achieved a
high survival rate.
重症虚血性心疾患
Coronary Artery Disease
僧帽弁形成術は最も力を入れて取り組んできた手術の1つです。
変性余剰組織に応じて三次元的に理想とする弁尖形態を再建する
方法（Asai’s Butterfly Technique）、感染による欠損には自己心
膜補填法、また、人工腱索再建、弁輪形成も、確実で耐久性の高い
テクニックを用い、ここ数年100％の形成成功率を誇ります。大動
脈弁狭窄症は発症から急速に悪化する弁膜症ですが、弁置換手術
によって最も劇的に症状と心機能改善が期待できる病気でもあり
ます。独自の大動脈弁置換術により、石灰化病変を短時間で完全除
去し、他では考えられない大口径の弁を入れる手術で早期回復を
成功させています。
Mitral valvuloplasty is one of the surgical procedures that we have
put much effort into: A method that reconstructs an ideal three-
dimensionally valve leaflet form depending on the modified excess
tissue, an autologous pericardium compensation method for deficit
due to infection, artificial tendon reconstruction, and annuloplasty.
We have achieved a 100% success rate on these surgeries using
reliable and durable techniques. An aortic stenosis is a valvular
disease that rapidly gets worse from the onset, but the most
dramatically improvement of symptoms and cardiac function can be
expected. We have succeeded in the complete removal of calcified
lesions in a short time and with early recovery in the case of valvular
surgery using a unique method of aortic valve replacement.
心臓弁膜症
Heart Valve Disease
心臓血管外科治療
Cardiovascular Surgery
42
